Understanding results from randomized trials: use of program- and client-level data to study medical and nonmedical treatment programs