Screening for alcohol problems in the U.S. general population: a comparison of the CAGE and TWEAK by gender, ethnicity and service utilization