I don’t know when it might pop up: understanding repeat HIV testing and perceptions of HIV among drug users