From criminalized patients to risk-exposed agents: Reconceptualizing carceral involvement among individuals with psychiatric diagnoses