Conducting qualitative interviews by telephone: lessons learned from a study of alcohol use among sexual minority and heterosexual women