A comparison of substance use and injury among Mexican American emergency room patients in the United States and Mexicans in Mexico